Slovenské ľudovky
    Slovenské ľudovky
    Ľudové piesne z celého Slovenska
    Späť na piesne
    OravaZázrivá0 obľúbení zobrazení

    Už som doma nebol, hej, štyri nedele

    Textové verzie

    2
    Verzia #1
    Zázrivá, Orava, ľúbostná
    
    1.
    
    Už som doma nebol, hej, štyri nedele,
    
    [:narástlo mi žitko zelené na dvore.:]
    
    2.
    
    Nebolo to žitko, bola to pšenička,
    
    [:nepúšťaj, Anička, zvečera Janíčka.:]
    
    3.
    
    Ako ho nepustím, keď ma pekne prosí:
    
    [:otvor mi, Anička, poviem ti ja čosi.:]
    
    4.
    
    Keď mu otvorila, pekne ju obejmal,
    
    [:za jej vernú lásku pekne jej ďakoval.:]
    
    5.
    
    I ja ti ďakujem za tie tvoje kroky,
    
    [:čo si mi urobil chodník pod obloky.:]
    
    6.
    
    Jeden pod obloky, druhý hore dvorom,
    
    [:bude sa mi nežáľ prechodiť sa po ňom.:]
    
    7.
    
    Kamže sa tie časy, kamže sa podeli,
    
    [:keď sme sa prvý raz či vieš kde videli.:]
    
    8.
    
    Traja ste kosili a ja som hrabala,
    
    [:tam som ťa môj milý pod horou spoznala.:]
    
    Fonetický zápis:
    
    Uš som doma ňebou
    
    1.
    
    Uš som doma ňebou, len štiri ňeďele
    
    [:narástuo mi žitko zelenuo vo dvore.:]
    
    2.
    
    Ňebouo to žitko, leš boua pšeňička,
    
    [:ňepúšťaj Aňička zvečera Jaňíčka.:]
    
    3.
    
    Ako ho ňepusťím, keť ma pekňe prosí:
    
    [:otvor mi Aňička, poviem ťi ja čuosi.:]
    
    4.
    
    Keť mu otvoriua, pekňe hu obejmau,
    
    [:za jej vernú uásku, pekňe hej ďakovau.:]
    
    5.
    
    I ja ťi ďakujem za ťie tvoje kroki,
    
    [:čuo si mi urobiu chodňík pod obuoki.:]
    
    6.
    
    Jeden pod obuoki, druhí hore dvorom,
    
    [:buďe sa mi ňeža̋l prechodiť sa po ňom:]
    
    7.
    
    Kamže sa ťie časi, kamže sa poďeui,
    
    [:keť zme sa prví ras či vieš ďe viďeui:]
    
    8.
    
    Trajä sťe kosili a jä som hrabaua,
    
    [:tam som ťä muoj miuí pod horuof spoznaua.:]
    Verzia #2
    1.
    
    Hore je chodníček a dolu cestička,
    
    [:nepúšťaj, Anička, zvečera Janíčka,:]
    
    2.
    
    Ako ho nepustím, keď ma pekne prosí:
    
    [:otvor mi, Anička, poviem ti ja čosi.:]
    
    3.
    
    Do polnoci stála, do obeda spala,
    
    [:ešte sa pýtala, či zavčasu vstala.:]
    
    4.
    
    Hore dolinami dievča s malinami,
    
    [:dajže, dievča, malin, ja som šuhaj fajný.:]

    Kam pokračovať ďalej

    Pridaj prvé pokračovanie a pomôž vytvoriť prirodzený tok medzi piesňami.

    Odkazy

    pesnicky.orava.sk

    Slovenské ľudovky

    Najväčšia online zbierka slovenských ľudových piesní. Hľadaj podľa regiónu, čítaj texty a objavuj folklórne poklady Slovenska.

    Navigácia

    DomovPiesneRegistráciaPrihlásenie

    Mobilná aplikácia

    Stiahnuť z Google PlayOchrana súkromiaPodmienky

    Kontakt

    chovancak@gromanka.skOZ Gromanka, Košice