Žala Kačka

Cífer

1.

Žala Kačka, žala trávu, nedaleko Temešváru.

[:Keď nažala, navázala, na šuhajka zavolala.:]

2.

Pod šuhajko, z druhej strany, podvihneš mi nošu trávy.

[:Čo bich ci ja nošu dvíhal, šak som s tebou nechodzíval.:]

3.

Nech ci dvíha ocec, maci, nesceli ta za mna daci.

[:Slubovali a nedali, bodaj by vas čerci vzali.:]

Žala Kačka, žala trávu

Trnavsko

1.

[:Žala Kačka, žala trávu,:]

[:nedaleko Temešváru.:]

2.

[:Keď nažala, zaplakala,:]

[:na šuhajka zavolala.:]

3.

[:Šuhaj, šuhaj z druhej strani,:]

[:pod, zdvihneš mi nošu trávi.:]

4.

[:Nech ci dvíha ocec, maci,:]

[:nesceli ta za mna daci.:]