Teče voda kalamutna

1.

Teče voda kalamutna, mila moja, čom jes smutna.

[:Ja ne smutna, lem serdyta, bo pro tebe bylam byta.:]

2.

Byla mene mamka z noči, pro Ivankovi čorny oči.

[:Ši povila, bude byti, žeby Ivanka ne ľubyti.:]

3.

Mamko moja, zrob mi dašto, za Ivankom bars mi ťažko.

[:Meni mati vorožyla, vžala tičku, taj na byla.:]

4.

Mamko moja solodeňka, i ty byla molodeňka.

[:Ty chodyla tak za ňaňkom, jak ja teper za Ivankom.:]

5.

Tobi bylo lehko, maty, miž svojimy vybyraty.

[:Ty vyšla za moho ňaňka, ja ľubľú čužoho Ivanka.:]

6.

A ja Ivanka tak ľubuju, de zyjdusia, tam ciluju.

[:Oj, Ivanku, serce moje, ňejest takych, jak my dvoje.:]

7.

Teče voda kolo mlyna, mamko moja ja ne vynna.

[:Bo my taki sparovani, jak horňatka maľovani.:]

Teče voda kolomutna

1.

Teče voda kolomutna, mila moja, čom jes smutna,

ja ne smutna lem serdita, bo ja byla v noči bita.

2.

Bila mene maty v noči pro Ivankovi čorny oči.

Šče kazala bude bity, ščob Ivanka neľubity.

3.

Ja Ivanka tak ľubuju, de zijdem sja, tam ciluju.

Oj, Ivane, serdce moje, nema takych jak my dvoje.

4.

Bo my taky sparovany, jak horňatka maľovany,

oj, Ivanku serdce moje, nema takych jak my dvoje.

5.

Mamko moja, solodeňka, i vy byli molodeňka,

vy chodili tak za ňaňkom, jak ja teper za Ivankom.

Teče voda kalamutna

1.

Teče voda kalamutna, čomus divko taka smutna,

ja nesmutna lem serdita, bo ja byla včora bita.

2.

Bila mene maty z noči, pro Jvankovy čorny oči,

šči kazala bude bity, ščob Ivanka neľubity.

3.

Ja Ivanka tak ľubuju, de ho stritnu tam ciluju,

bo Ivanko serdce moje, nema takych jak my dvoje.

4.

Mamko moja solodeňka, i ty byla molodeňka,

ty chodila tak za ňaňkom, jak ja teper za Ivankom.

5.

Dobry bylo tobi maty, miž svojimi vyberaty,

ty pijšla za moho ňaňka, ja ľubľu čužoho Ivanka.

6.

Teče voda kolo sela, a divčina furt vesela,

ľjubili sja, kochali sja, čerez ročok pobrali sja.