Tam ňedaľeko

Orava, Oravské Veselé

1.

Tam ňedaľeko tyk gynstyk dřev, gdže bylo pocuč alavika špjev,

[:džiš moja ľubošč, džiš bjere šľub a mňe kopajo ten corny grub.:]

2.

Kje me šedžeľi roz ve dvoje, ščiskol, calovol ľicka moje,

[:i přituľul mje un ku sobje, ľubo džefcyno, jo kôchom če.:]

3.

Puš mje, Jašonku, puš mje juz, puš, syčkje gvjozdecki posly spač juz,

[:kje še zobudži mamuš moja, to še mje spyto, dže jo byla.:]

4.

Džes ty chôdžila calučko noc, dže če vodžila satansko moc.

[:Přeco zmravjony tvuj blondny vlos, přeco zmjeňony tvuj rôdny glos.:]

5.

Mjej ľutoš, mamuš, mjej ľutoš, mjej, nad ňevinnoščom ceruški svej,

[:dy tobje, mamuš, na drugi švjat a mňe dopjeřo sesnošče ľat.:]