Kukulecka kuko

Orava, Oravské Veselé

1.

Kukulecka kuko, pastyrecke suko,

[:pastyrecka v ľeše, juzynecke ňeše1.:]

2.

Kukulecka kuko na žeľonyj mlace,

[:cyja to džyfcyna ve vjonecku place.:]

3.

Kukulocka kuko, tak mje vokukala,

[:ze juz tego roku ňebede spač sama.:]

4.

Kukelecka kuko, šadla na jaloviec,

[:tak mje vokukala, ze mje vežňe vdoviec.:]

5.

Ňepude za vdovca, co byk sto ľat zyla,

[:vdy by mi poviedžol, pierso ľepso byla.:]

6.

Na syrokiej řyce gonski vôde pijo,

[:dže šumno džefcyna, tam še chlopcy bijo.:]

7.

Ňebijče še chlopcy, ňimoče pře kôgo,

[:ňepude za syčkik, racy za jednego.:]

8.

Džefcyna kunala, jesce še pytala,

[:cy na drugim švieče, parobcy bedžeče.:]

9.

Šumny jes Jašonku, aľe bardzo durny,

[:co mi z tej šumnoty, kje duzo durnoty.:]

10.

Po štyry, po štyry, Jašonka zvôdžily

[:a jo sama jedna, šedžym jek ik zviedla.:]

11.

Parobcy, parobcy, jesce šče ňe sycy,

[:jesce ňimas tego, co jo bede jego.:]

12.

Ňebede, ňebede, ve Vesolym byvač,

[:žimno tu vodžicka, ňimoge jo pijač.:]

13.

Ňebede, ňebede, ve Vesolym byvač,

[:bok še naucyla po mutňansku špievač.:]

14.

Idže vôda vôdom, idže řyka řykom,

[:idže mi Jašonek z Krakova s muzykom.:]

15.

Idže mi Jašonek z daľekiej krajiny,

[:ňeše mi smatecke, co kviotek, to iny.:]

16.

Zachôdži slunecko za vysokie gruňe,

[:ľepsy mi Jašonek, jako štyry kuňe.:]

17.

Vesološč, vesološč, kjedy če bedže dôš,

[:cy vjecur, cy rano, vesološči malo.:]

18.

Zoľe moje, zoľe, gdže ze še biereče,

[:na mojem šercusku sa my še šeječe.:]

19.

Vôbzyvoj še, gloše, syroko po ľeše,

[:vobzyroj še skoro, zakieľ mi vesolo.:]