A Bože mij, jakam ne ščaslyva

1.

A Bože mij, jakam ne ščaslyva,

cim sja Bože taka narodyla.

[:Ci ňa taka chresna odrikala,

že ona mi šesťa odobrala.:]

2.

A Bože mij , jak jes ňa pokararav,

oddalam sja na desjatyj valal.

[:Všitka moja rodyna v valali,

lem ja sama jedyna na kraji.:]

3.

A vy dibky na mi sja pokajte,

paradnoho frajira nemajte.

[:Bo i ja ho paradnoho mala,

smoťte dibky, što ja dokazala.:]

4.

A bože mij, što ja narobyla,

dalam ručku, kohom neľubyla.

[:Dalam ručku iz palce perstenok,

iz holovy svij zelenyj vinok.:]