Ňedobre to v ňiskej chiži bivac

1.

Ňedobre to v ňiskej chiži bivac,

ňedobre to dvoch frajiroch trimac.

[:Ňiska chiža, maľovana hreda,

pre frajira veľo cerpec treba.:]

2.

Mamko moja, ja uš śe vam vidam,

bo me pita s poza huri cigan.

[:A či ja ce na to vichovala,

že bim ja ce za cigana dala? :]

3.

Mamko moja, cigan śe mi pači,

bo ma šumne kučerave vlasi.

[:Bile zubi, kučerave vlasi,

mamko moja, mňe śe cigan pači.:]

4.

Pači śe mi, bo mi šumňe zahra,

a na večar, ked me pooblapja.

[:Ciganovo šumne bile zubi,

mamko moja, cigan śe mi ľubi.:]

Nedobre je v nízkej chyži bývať

1.

Nedobre je v nízkej chyži bývať,

nedobre je dvoch frajerov trimať.

[:Nízka chyža z bukového dreva,

pre frajera veľa trpieť treba.:]

2.

Mamko moja, ja sa vám už vydám,

bo ma pýta spoza vody cigáň.

[:A či ja ťa na to vychovala,

že by ja ťa za cigáňa dala.:]

3.

Mamko moja, mne sa cigáň páči,

preto, ža má kučeravé vlasy.

[:Biele zuby, kučeravé vlasy,

mamko moja, mne sa cigáň páči.:]

Ňedobre to v ňiskej chiži bivac

Zemplín

1.

Ňedobre to v ňiskej chiži bivac,

ňedobre to troch frajirov trimac.

[:Ňiska chiža i mešterna hreda,

šumnej dzivkoj troch frajirov treba.:]