Z gory do doliny

Goralská zo Zamaguria

1.

Z gory do doliny muntno vody shodži,

[:zodno nevjastecka švjokře nevyhodži.:]

2.

Kedž by i nevjasta zlote kvjaty syla,

[:to ji švjokra povjy, ze nic nerobjyla.:]

3.

Stuň ze jus nevjasto, boš še jus vyspala,

[:idž podojič krove, co či matka dala.:]

4.

Dy vy šče vjedželi, ze my kruf nimjeli,

[:poco šče Janicka do nos pošylali.:]

5.

Mogli šče go poslač do bogatyj džyfky,

[:byla by přivjedla štyry vyčeľunki.:]

6.

Štyry vyčeľunky a pjuntum jalovum,

[:byli by šče mjeli bogatum synovum.:]

7.

Čit ze bydž nevjasto, neotvjyroj gymby,

[:bo jak veznym sajte, vybyjym či zymby.:]

8.

Což by šče mi švjokro zymby vybijala,

[:mne šče ne na svojym hľebje vyhovala.:]

9.

A kedž še vum švjokro jesce malo vidži,

[:přinesym vom kota, co jus rok nevidži.:]

10.

Co jus rok nevidži, skura šnego viši,

[:jesce še vum přido, bedže hytol mysy.:]