Načo som na svete narodená

1.

Načo som na svete narodená,

keď nemám žiadneho potešenia.

[:Ani potešenia, ani žiadnu radosť,

kde sa len obrátim, samá žalosť.:]

2.

Dievčence, dievčence proste Boha,

by ste sa nevydali tak ako ja.

[:Cez deň ma muž bije, v noci ma trucuje,

v noci ma trucuje, spať mi nedá.:]

3.

A keď ráno vstanem vyplakaná,

jaj, Bože, prebože, odháňa ma.

[:Včera ma bil tri ráz a dneská štvrtý ráz

a zajtra ma bude biť piaty ráz.:]

4.

Jaj, Bože, prebože mám mladý vek,

veď mi ho závidí každý človek.

[:Veď mi ho závidí, každýmu je v oku,

azda sa mi zmení toho roku.:]