Keď som chodil k dievčaťu švárnemu

1.

Keď som chodil k dievčaťu švárnemu,

poza humny chodieval som k nemu.

[:Cez dedinu richtár by ma videl,

spýtal by sa, kde ja večer idem.:]

2.

Ach, pán richtár čo sa ma pýtate,

kde ja idem, vy s tým nič nemáte.

[:A ja idem k dievčaťu švárnemu,

na besedu zhovárať sa k nemu.:]

3.

Otvor, že mi moja najmilejšia,

neotvoríš, otvorí mi inšia.

[:Nezakladaj si má milá na moc,

však ti ja poviem milá dobrú noc.:]

4.

Dobrú nôcku ty presmutný dvore,

dvere izbené i na komore.

[:Už vás viacej otvárať nebudem,

ach, Bože môj, ako vás zabudnem.:]