Voľaked me přisel

Goralská zo Zamaguria

1.

Voľaked me přisel, muj kumerat volač,

zeby my šli oba, scynšče opruguvač, hej, Dunaj, dunajova voda, Dunaju.

2.

A ked my tam přišli, do okynka kukli,

od vjeľgego šmjyhu, dobře my nepukli, hej Dunaj, ...

3.

Stary pipke smoľul, mlado vysyvala,

a staro za pjecym, ta phy nagaňala, hej Dunaj, ...

4.

Vidžol jo jef vidžol, cervunego djabla,

jak ľečol cez ogrud, do mojego svagra, hej Dunaj...

5.

U mojego svagra, šičko po francusku,

babka špi na lavje, džadek na lancusku, hej Dunaj, ...

6.

Na tyj nasyj roli, coši še tam tmoli,

cy to kupka gnoja, cy fryjyrka moja, hej Dunaj, ...

7.

Ked to kupka gnoja, ta jum porozmjatum,

ked fryjyrka moja, to jum pooblapjum, hej Dunaj...

8.

Na Ryfaľskym poľu, same kogučoře,

ryfaľske parobci, take šľapučoře, hej Dunaj...

9.

Na Ryfaľskym poľu, same maliňoki,

ryfaľske parobcy, jak barane fľaki, hej Dunaj...

10.

Ryfaľske parobcy, take som bogate,

jedyn od drugego, pozacajom gače, hej Dunaj...

11.

Ryfaľske parobcy, take nejednake,

jedni sum zymbate, te druge vlošate, hej Dunaj...

12.

S tymi zambatymi, korytka cuhumy,

s tymi vlošatymi, izbe zamjotomy, hej Dunaj...