V zelenym haju vtačky špivajut

1.

V zelenym haju vtačky špivajut,

ľubil ňa Ivan a nevžal,

[:zavistlivy ľude nas ohvarjajut,

že ja druhoho v serci mam.:]

2.

Ten malyj vtačok preletil švitom,

presmutno vin mi zašpival.

[:Špivaj, ty vtačku, ked ja pidu švitom,

mojomu sercu zažeň žaľ.:]

3.

Ja ťa, Ivane, v serdečku nosim,

druhoho v serci ja nemam.

[:Že ja ťa ľubju, rada ty povim,

a ručku svoju tobi dam.:]

4.

Vernul ša milyj, vernul ša nazad,

ličko ku ličku pritiskal.

[:Horjača slyza na lice chpala,

ket moju ručku milyj vžal.:]

5.

V zelenym haju vtačky špivali,

už ňa, mij milyj, už ňa vžal.

[:Virno pobočkal gambočky moji,

na ručku perstinčok mi dal.:]