Magura, Magura

Goralská zo Zamaguria

1.

Magura, Magura, ty moja ojcyzna,

pod Magurum zyjum gorali.

Pieniny, Pieniny vy vysoké skaly,

to goraľský švjat malý.

[:Šumí ľas, šumí ľas, šumí galonzecka,

a na goraf ftosky špjyvajum, hej špjyvajum,

dunajecko voda, hej, ty bystro voda,

na tyj vodže lutky plyvajum.:]

2.

Kicura, Kicura, ty moja ojcyzna,

pod Kicurum zyjum obuski.

Za Garby i Huta i Jyndryšo gora,

to Ryfaľský švjat malý.

[:Šumí ľas, šumí ľas, šumí galonzecka,

a na guraf ftosky špjyvajum, hej, špjyvajum,

ta ryfaľsko voda, hej, ty bystro voda

a f tyj vodže rybki plyvajum.:]

3.

Ej, přeľečol ftosek v kalinovy ľosek,

šivé pjorka na nim zabřžňali.

Co places džyfcyna, co places jedyna

a cy či je švjat maly.

[:Šumí ľas, šumí ľas, šumí galonzecka,

a na guraf ftosky špjyvajum, hej, špjyvajum,

zebrali mi hlopca a jo v švječe ofca,

ojcovje mi drugego radzum.:]