Zaspala džyfcyna

Goralská spoza Magury

1.

Zaspala džyfcyna v leše pod jedlinom,

[:ulani jehali, šabľami třaskali, i zobudžyli jom.:]

2.

Ulani, ulani, dže ze vy jedžeče,

[:stračila jo vjonek, stračila jo vjonek, vy mi go viežeče.:]

3.

Viezymy, viezymy, ale jus ne caly,

[:žeľune listecky, drobnučké kviotecky š nego oblečaly.:]

4.

Kedze oblečaly, lym vy mi go dajče,

[:pudym do ogroda, pudym do ogroda, nazbjyrom se lišče.:]

5.

Do ogroda posla, lišči nazbierala,

[:a nad tymi liščmi, a nad tymi liščmi, gořko zaplakala.:]

6.

Oj, Boze, přeboze, cos po mojím zyču,

[:voľala jo umřyč, voľala jo umřyč, v maľučkim poviču.:]

7.

Hlopcy by me nešli, banda by mi grala,

[:očec by še smučul, očec by še smučul, matka by plakala.:]