Idže goroľ do goroľki

Goralská, Zamagurie

1.

Idže goroľ do goroľki, troske napijany,

[:otvoř, otvoř, moja mila, idže tvoj kohany.:]

2.

A jo tobje neotvořym, bo jo še če bojym,

[:mom jo hlopca sykovnego o čebje nestojym.:]

3.

Ňe šičke te strumy rodzum, co še rozvijajum,

[:ňe šičke še hlopci zyňom, co še zalicajum.:]

4.

A jo vidžol ftoska v leše paradaj,

a jo vidžol ftoska v leše paradaj, paradaj,

[:maľuvane jojka ňeše, čimča-rija-raj.:]

5.

Jedno bure, druge šare paradaj,

jedno bure, druge šare paradaj, paradaj

[:a v Starevši džyvki stare, čimča-rija-raj.:]

6.

A v Reľovje mlodžušinke, pradaj,

a v Reľovje mlodžušinke, pradaj, paradaj,

[:majom gymby slodžušinke, čimča-rija-raj.:]

7.

Jak jef jednom pocaluvol, paradaj,

jak jef jednom pocaluvol, paradaj, paradaj,

[:do roka v še oblizuvol, čimča-rija-raj.:]

Idže guroľ do guroľki

Spišská Stará Ves, Zamagurie

1.

Idže guroľ do guroľki, troske napijany,

[:otvuř, otvuř, moja milo, idže tvuj kohany.:]

2.

A jo tobje neotvořym, bo jo še če bojym,

[:mum jo hlopca sykovnego o čebje nestojym.:]

3.

Ňe šičke te strumy rodzum, co še rozvijajum,

[:ňe šičke še hlopci zyňom, co še zalicajum.:]