Žala ja

Spiš

1.

Žala ja travičku v źeľenom haju,

prišol ku mňe jager na bielom koňu.

[:Dze śi še, jager, vžal, co me tak ľuboval,

a f totej ľubosci śi me zaňechal.:]

2.

Ňezaňechal ja ce pre plane reči,

ľem ja ce zaňechal pre tvojo oči.

[:Očka pomucene, ľička poľubene,

povjec mi, ma mila, chto bol pri ťebe.:]

3.

A kec ti me, mili, teraz ňeveźňeš,

ta ti me, beťaru, na dušu vezňeš.

[:Pojdzem na Dva vodi, tam skočim do vodi,

a tebe narobim žaľu i škodi.:]