Tri pantľički

Šariš

1.

Tri pantľički na kabat ja prišila

ket ja mala f Kračinovci frajira,

[:teras vidzi, že s teho ňic ňebudze,

dva otparem i jedna mi dojsc budze.:]

2.

Ach, Bože muj, co mam robic ot žaľu,

kec še o mňe šicke ľudze staraju,

[:fšicke ľudze, ta i cala rodzina,

že ja ňemam f Kračinovci frajira.:]

1.

Tri pantličky na kabat ja prišila,

bo ja nemam, šporovliva, frajira.

[:Teraz vidzim, že z toho nič nebudze,

dva odparem i jedna mi dosc budze.:]

2.

Ach, Bože muj, co to take hojaja,

že parobci nejednake čuhaja.

[:Jeden večši, druhy menši, hojaja

a muj frajir najšumnejši, čuhaja.:]

3.

Ej, nechcem ja šporovliva frajira,

bo by ja še lem za neho haňbila.

[:Najdzem sebe u Humenym krajšeho,

pujdzem sebe po valale vešelo.:]

1.

Tri pantľički na sukni mam prišito,

povedaju, že še vidam na ľeto.

[:A ja dumam, že z toho nič ňebudze,

dva odparem, i jedna mi dojsc budze.:]

2.

Hej, ňechcem ja šidzem razi frajira,

bo bi ja še ľen za ňeho haňbila.

[:Najdzem sebe v Raslavicoch krajšoho,

pujdzem sebe do valala za ňoho.:]

Tri pantľički na lajbľik ja prišila

1.

Tri pantľički na lajbľik ja prišila,

bo ja ňemam f tim valaľe frajira.

[:Teraz vidzim že s teho ňič ňebudze,

dva otparem i jedna mi dosc budze.:]

2.

Ach, jaka ja na svuj rozum šaľena,

chcel me beťar a ja jeho ňechcela.

[:Teraz vidzim že s teho ňič ňebudze,

dva otparem i jedna mi dosc budze.:]

3.

Ach, co že ja smutna robic od žaľu,

ket śe do mňe šicke staraju.

[:Šicke ľudze a i cala rodzina,

bo ja ňemam f tim valaľe frajira.:]