Kdeže ideš Helenko, Helenko

1.

Kdeže ideš, Helenko, Helenko?

Do záhrady na zelené senko.

[:Nezatváraj dverečka za sebou,

bo ja idem, Helenka za tebou.:]

2.

Kdeže ideš, Janíčku, Janíčku?

Do záhrady pokosiť trávičku.

[:Nezatváraj za sebou dverečka,

bo ja idem, tvoja frajárečka.:]

3.

Aká si ty, Helenko, nijaká,

každé dievča miluje vojaka.

[:Len ja ľúbim chlapca chudobného,

červeného, pekného, mladého.:]

**

A dze idzeš, Helenko, Helenko

1.

A dze idzeš, Helenko, Helenko?

Do zahradi na žeľene šenko.

[:Ňezaviraj dzvirečka za sebu,

bo ja idzem, Helenko, za tebu.:]

2.

A dze idzeš Jaňičku, Jaňičku?

Do zahradi pokošic travičku.

[:Ňezaviraj za sebu dzvirečka,

bo ja idzem, tvoja frajirečka.:]

3.

A muj ocec kazal śe mi žeňic,

že me pujdze z kasarňi vimeňic.

[:Naj śe žeňi ocec i s maceru,

ja im budzem družba na vešeľu.:]

4.

A muj mili taki bul, taki bul,

koňa hľedal, na ňim bul, na ňim bul.

[:Koňa hľedal šiveho, šiveho,

až do rana bileho, bileho.:]