Kolo mego ogro̲decka (Kolo mego ogrodecka)

Goralská z Hladovky a Suchej Hory
1.
[:Kolo mego ogr
o
decka,:]
[:rozkvitala jablonecka.:]
2.
[:Bjyľušinko zakvitala:]
[:a cervone jabka mjala.:]
3.
[:Ktoze bedže ik objyrač,:]
[:ke še moj mily pogňyval.:]
4.
[:Pogňyval še, ňevjym o co,:]
[:hodžyl do nas, ňevjym poco.:]
5.
[:Hodžyl do nas cale ľato,:]
[:davalak mu gemby za to.:]
6.
[:Hodžyl do nas cale ješyň,:]
[:puscalak go sparom bez šyň.:]
7.
[:Hodžyl do nas cale žime,:]
[:puscalak go pod peřine.:]

Pozn.:
o
- čítať medzi
o
a
u
- poznámka pre vyhľadávanie - ogro̲d = ogrod

Rabča, Orava
K
u̯
olo ḿego v
u̯
ogrọdecka

1.
[:K
u̯
olo ḿego v
u̯
ogrọdecka:]
[:vykv́itala jablọnecka.:]

2.
[:B́
i̯
olym kv́
i̯
otḱ
i
ym vykv́itala:]
[:a cyrvọne japka ḿ
i̯
ala.:]

3.
[:Ktoze ig bedže v
u̯
ob
i̯
erol,:]
[:ḱ
i̯
e še m
u̯
oj ḿily nagňyvol.:]

4.
[:Nagňyvol še, ň
i̯
ev́
i̯
ym v
u̯
o c
u̯
o,:]
[:ch
u̯
odžọl d
u̯
o nos, ň
i̯
ev́
i̯
ym p
u̯
o c
u̯
o.:]

5.
[:Ch
u̯
odžọl d
u̯
o nos calo joř,:]
[:davalag mu ǵ
i̯
ymby gořšč.:]

6.
[:Ch
u̯
odžọl d
u̯
o nos cale ľato,:]
[:davalag mu ǵ
i̯
ymbe za to.:]

7.
[:Ch
u̯
odžọl d
u̯
o nos calo ješyň:]
[:puscalag g
u̯
o džurom bes šyň.:]

8.
[:Ch
u̯
odžọl do nos calo žime,:]
[:puscalag g
u̯
o p
u̯
ot ṕ
i̯
eřine.:]