Tichá voda aj tú bystrú pretekáva

1.

Tichá voda aj tú bystrú pretekáva,

už ma ten môj najmilejší zanecháva.

[:Zanecháva, zanecháva, už ma nechce,

od žalosti rozpukne sa moje srdce.:]

2.

Nebudem si pre jedného srdce trápiť,

musím mu ja jeho prsteň naspäť vrátiť.

[:Naspäť vrátim, naspäť vrátim a mu ho dám,

s jedným som sa pohnevala desiatich mám.:]

3.

Ako bolo na cačiatku medzi nami,

viazali sme si my lásku reťazami.

[:S reťazami, s reťazami budú ešte,

chlapci plakať za dievčenci.:]