Lastovička včas ráno šteboce

Rejdová, Horný Gemer

1.

Lastovička fčas rano šťeboce, jasňe slunko vichodi,

[:pozri mila do mesta Lemberka, jak se Janik prechodi.:]

2.

Prechodi se na vranom koničku, až mu šabľa šteluje,

[:pozri mila do mesta Lemberka, jak se Janik hotuje.:]

3.

Šnuruje se hodvabnou šnurečkou, až mu souzi padaju,

[:pozri mila do mesta Lemberka, jak mu muňďer davaju.:]

4.

Davaju mu šitok muňďer jeho aj konička vraňeho,

]:pozri mila do mesta Lemberka jak si seda na neho.:]

5.

Jak si Janik na konička siadnu tri razi se potočiu,

[:zavolau si svoju najmilejšu a tak se sňou rozlučiu.:]

1.

Lastovička fčas rano šťeboce, jasne slunko vihodzi.

[:Kukňi, mila, do mesta Lemberga, už še Jaňik prehodzi.:]

2.

Prehodzi še po mesce Lembergu, až mu solzi padaju.

[:Kukňi, mila, do mesta Lemberka, už mu mundur davaju.:]

3.

Dávajú mu šitek munďur jeho, i koníčka vraneho.

[:Kukňi, milá, do mesta Lembergu, jak on šeda na ňeho.:]

1.

Lastovička včas ráno šteboce, jasne slunko vychodi.

[:Pozri, mila, do mesta Lemberka, jak se Janik prechodi.:]

2.

Prechodi se na vranom koničku, až mu šabľa šteluje.

[:Pozri, mila, do mesta Lemberka, jak se Janik hotuje.:]

3.

Šnuruje se hodvabnu šnurečku, až mu slzy padaju.

[:Pozri, mila, do mesta Lemberka, jak mu hu ľen davaju.:]

4.

Davaju mu šikovnu merjeho aj konička vraňeho.

[:Pozri, mila, do mesta Lemberka, jak si seda na neho.:]

Uastovička včas ráno šteboce

1.

Uastovička včas ráno šteboce, jasné slunko vychodí.

[:Pozri, milá, do mesta Lembergu, de sa Janík prechodí.:]

2.

Prechodí sa na vranom koníčku, až mu šabľa šteluje.

[:Pozri, milá, do mesta Lembergu, už sa Janík šnuruje.:]

3.

Šnuruje sa hodvábnou šnuročkou, až mu sluzy padajú.

[:Pozri, milá, do mesta Lembergu, už mu muďúr dávajú.:]

4.

Dávajú mu šitok munďur nový, i koníčka vranoho.

[:Pozri, milá, do mesta Lembergu, už si sedá na ňoho.:]