Slovenské ľudovky
    Slovenské ľudovky
    Ľudové piesne z celého Slovenska
    Späť na piesne
    SpišNižné Ružbachy0 obľúbení zobrazení

    Prekáračky z Nižných Ružbach

    Textové verzie

    1
    Verzia #1
    Nižné Ružbachy, Spiš
    
    Pred domom obyčajne krstná mať pokropila mladý pár svätenou vodou, posypala ovsom na znak toho, aby sa mladým darilo a boli bohatí. Cesta do kostola pokračovala so spevom. Na čele kráčal starejší, družbovia vedení hudbou, ktorí vyspievali na ceste rad prekaravých posmešných textov, ktoré sa týkali svadobčanov a členov svadobnej družiny. Boli to tzv. častušky, krátke ľudové piesne s humoristickým až satirickým obsahom, častokrát sa spievali na svadbách aj medzi rečou.
    
    Nápev napr. pieseň s názvom Dajče ze no̲m dajče
    
    1.
    
    Ze Zavady stara,
    
    při komiňe stoji,
    
    kolym podeparta,
    
    ňevjasty še boji.
    
    2.
    
    Ňeplac Maryš, ňeplac,
    
    ňebjeře če smarkac,
    
    bjeře če uroda,
    
    hlopjec jag jagoda.
    
    3.
    
    Ňeplac Maryš ňeplac,
    
    bo či dobře bedže,
    
    bo či tvoja švjokra,
    
    krupy cytač bedže.
    
    4.
    
    Bedže či cytala,
    
    po jednyj na lyske,
    
    escy še če spyta,
    
    cy to zezres fsytke.
    
    Iné prekáračky
    
    5.
    
    Na Zavadže v studňi,
    
    studžonka vyvjyra,
    
    uvijaj še Jašu,
    
    Maryša umjyra.
    
    6.
    
    Dy ja še uvijom,
    
    inaksyj ňimoge,
    
    dy ja jym ňe doftor,
    
    ja jyj ňespomoge.
    
    7.
    
    Fto ze to tam idže,
    
    do go̲ry Lazami,
    
    dy to idže Jo̲zek,
    
    s křivymi nogami.
    
    8.
    
    Idže on tam idže,
    
    gvjazdecki rahuje,
    
    ej, stara od Patinty,
    
    džyfke objecuje.
    
    9.
    
    Od Vancaka stara,
    
    na vjyrh dahu vysla,
    
    ľym tak popatřala,
    
    ftora džyfka frišna.
    
    10.
    
    Od Drajny Maryša,
    
    po vode ľečala,
    
    tota bedže tota,
    
    mojego Jo̲zka baba.
    
    11.
    
    Od Vancaka stara,
    
    na progu šadala,
    
    escy se na vyhyr,
    
    ňevjaste sukala.

    Kam pokračovať ďalej

    Pridaj prvé pokračovanie a pomôž vytvoriť prirodzený tok medzi piesňami.

    Odkazy

    pesnicky.orava.sk

    Slovenské ľudovky

    Najväčšia online zbierka slovenských ľudových piesní. Hľadaj podľa regiónu, čítaj texty a objavuj folklórne poklady Slovenska.

    Navigácia

    DomovPiesneRegistráciaPrihlásenie

    Mobilná aplikácia

    Stiahnuť z Google PlayOchrana súkromiaPodmienky

    Kontakt

    chovancak@gromanka.skOZ Gromanka, Košice