Za horami, za dolami lipka zelená

1.

Za horami, za dolami lipka zelená

zamiloval som si dievča, čierne oči má.

[:Čierne oči má, to je moja milá,

líčka sa jej rumeňajú, že iného má.:]

2.

Sial som žitko na doline, žať ho nebudem,

zamiloval som si dievča, brať ho nebudem.

[:Zasiať a nežať, milovať a nebrať,

za falošné milovanie Pán Boh ti zaplať.:]

3.

Pod hájičkom pod zeleným rastie trávička,

po nej chodí uplakaná bledá Anička

[:Ej, chodí, chodí, juchacha - má modré oči,

šuhaj sa jej vypytuje, kde spáva v noci.:]

4.

Ja spím doma, tam v komôrke, na malej postieľke,

príď šuhajko, večer do nás, o jednej hodince.

[:Keď nie o jednej, juchacha - okolo druhej,

budeme sa vyprávati o láske vernej.:]

Sial som žitko na doline

1.

Sial som žitko na doline, žať ho nebudem,

zamiloval som si dievča, brať ho ňebudem.

[:Zasiať a nežať, milovať a nebrať,

za falošné milovanie Pán Boh ti zaplať.:]

2.

Jaro prešlo, jeseň ide, musím rukovať,

už ja teba, moaj milá, musím zanechať.

[:Musím, musím ísť, nevrátim se víc,

už ja teba moja milá neuvidím víc.:]

3.

Ešte som len včera išiel, už som sklamaný,

za tým stolom, kde som sedel, sedel už iný.

[:Počkaj milá len, čo tu robil ten,

už našemu milovaniu dnes posledný deň.:]