Slovenské ľudovky
    Slovenské ľudovky
    Ľudové piesne z celého Slovenska
    Späť na piesne
    SpišLendak0 obľúbení zobrazení

    Kjyd če bedom cepič

    Textové verzie

    1
    Verzia #1
    Lendak, Spiš, svadobná - čepčenie nevesty
    
    1.
    
    Kjyd če bedom cepič, kukňi do povaly,
    
    [:zeby tvoje džeči corne ocka mjaly.:]
    
    2.
    
    Kjyd če bedom cepič, kukňi se do skopca,
    
    [:zebyš mjala džecko nojpjyrsego hlopca.:]
    
    3.
    
    Habaj ješ ty, Maruš, maľinecke zjadla,
    
    [:zeš ty Jaňickovi do serdecka vpadla.:]
    
    4.
    
    Myšľalaš ty, Maruš, ze Jaňicek glupi,
    
    [:dy on či spocyto do gornecka krupy.:]
    
    5.
    
    Do gornecka krupy a do gošči hľeba,
    
    [:dy on če naucy jak gazduvač třeba.:]
    
    6.
    
    Myšľalaš ty, Maruš, ze Jaňicek ľaľa,
    
    [:dy on če vybije s portkami do raňa.:]
    
    7.
    
    Hoč bedžes ty, Maruš, pomeranče jadla,
    
    [:ňebedžes cerviňeč, aľe bedžes bľadla.:]
    
    8.
    
    Ňybedžes ty, Maruš, po Kjyzmarku ľotač,
    
    [:šedňes sobje na pro̲g, bedžes gače lotač.:]
    
    9.
    
    Maryncyn vjonecek na kuňjorku zostol,
    
    [:jakom ješ ty, Jano, šumnom babe dostol.:]
    
    10.
    
    Kukňiče do poľa, jako tam kurňava,
    
    [:tyj nasyj brahuče glřva ošivjala.:]
    
    11.
    
    Rozkvitly, rozkvitly, na jabloňi jabka,
    
    [:zacepče brahute, kazuvala matka.:]
    
    12.
    
    Rozkvitly, rozkvitly, na doľiňe gruski,
    
    [:zacepče brahute, kazuvaly druski.:]
    
    13.
    
    Rozkvitly, rozkvitly, v Kicôže jagody,
    
    [:zacepče brahute, kazuvol pon mlody.:]
    
    14.
    
    Staroščina moja, ňycepče mňe tvardo,
    
    [:jak jo še poskrobjym, kjyd mňe bedže zarlo.:]
    
    15.
    
    Džiška jes veseľe, jutro popraviny,
    
    [:o dževjynč mjyšyncy pudymy na křčiny.:]
    
    16.
    
    Obejzryj še, Maruš, na koňec na dyšeľ,
    
    [:pozabocuj sobje na džyveckom myšeľ.:]
    
    17.
    
    Pacom še mi, pacom, v jednyj izbje okna,
    
    [:všicko še mi vidži, ze to moja švjokra.:]
    
    18.
    
    Staro od ... na pjynče cudžyla,
    
    [:za dobrom ňyvjaste k Bogu še modľyla.:]
    
    19.
    
    Staro od ... kupče sobje klotke,
    
    [:bo jus vom vjydymy do komo̲rki kotke.:]
    
    20.
    
    Staro od ... ňyvjasty še zľynkla,
    
    [:vyskocyla na pjec, do popjola kľynkla.:]
    
    21.
    
    Zalo̲s sôbe, Maruš, dva varkocki zalo̲s,
    
    [:zalo̲s do kolecka, bo jus ňy džyvecka.:]
    
    22.
    
    Topi še mi, topi, mo̲j vjonecek topi,
    
    [:poňizy Pipcořa lapajom gôo hlopi.:]
    
    23.
    
    Hoč by go lapaľi štyroma bronami,
    
    [:mo̲j žyľony vjonek zodyn ňydogoňi.:]
    
    24.
    
    Druski moje, druski, moje radošňice,
    
    [:cymu vy mi moje vloski ňybro̲ňiče.:]
    
    25.
    
    Ňicego mi ňezoľ, ľym tyj jednyj vecy,
    
    [:zoltego varkocka co zakryvol pľecy.:]
    
    26.
    
    Co zakryvol pľecy, co zakryvol syje,
    
    [:šičko še mi, šičko, do končika skryje.:]
    
    27.
    
    Cy šče še opjyľi, cy šče še zglupjeľi,
    
    [:ze šče mlodom paňe na bok zacepjyľi.:]
    
    28.
    
    Bedžes ty, Marynko, bedžes ty plakala,
    
    [:kjyd če bedže švjokra mjetlom dogaňala.:]
    
    29.
    
    Kjyd jo bedže švjokra, to bedže ľym z laski,
    
    [:kjyd to bedže Jano, to bedom kjylbaski.:]
    
    30.
    
    Bedže zoľ, bedže zoľ, mojymu milymu,
    
    [:kjyd mňe on uvidži v cepcu kikľavymu.:]
    
    31.
    
    Ňy tak kikľavymu, jako okronglymu,
    
    [:bedže zoľ, bedže zoľ mojemu milymu.:]
    
    32.
    
    Obejzryj še, Maruš, na turňe ľyndackom,
    
    [:tam tvojom slobôde do vynzelka dajom.:]
    
    33.
    
    Janku od ... taki kikiriki,
    
    [:kjyd sel do ..., tak vľoz mjyndzy byki.:]
    
    34.
    
    Spocytoj, Marynkô, gvoždžicki na dahu,
    
    [:kjeľo bedžes mjala v pjyrsom nôcke strahu.:]
    
    35.
    
    Myšľalaš, Marynko, ze v kikľoku ľepi,
    
    [:ňyľepi, ňyľepi, aľe glove čepľi.:]
    
    36.
    
    Nas Jaňicek sobje na paľusku piskol,
    
    [:ze nasyj Marynce tyn cepjosek přistol.:]
    
    37.
    
    Ňysymy pjyřiny same tryľijove,
    
    [:co še bedom tuľač ľicka Jaňickove.:]
    
    38.
    
    Idymy, idymy, hodňicka ňyvjymy,
    
    [:dy to ľudže vjedzom, to nom to povjedzom.:]
    
    39.
    
    Pohvaľen pan Ježiš, jak še mi tu moče,
    
    [:vjydymy brahute, cy jyj přespač doče.:]
    
    40.
    
    Mamicko, mamicko, vjeľko vasa hvala,
    
    [:ze še vaso džyvka pocťivo vydala.:]
    
    41.
    
    Pocťivo vydala, bjere jom mlaďeňec,
    
    [:obidvojmi majom z rozmaryje viňec.:]
    
    42.
    
    Dobře Janku robjol, ze po fryju hodžol,
    
    [:nasel sebe ženu, jak ružu červenu.:]
    
    43.
    
    Jus ješ ty, Marynko, jus ješ ty po šľubje,
    
    [:puš vtoska do gňozda, ňyf sobje podžubje.:]
    
    44.
    
    Hoč by šče mňe, matko, v skřiňi zamykala,
    
    [:dy jo še vom přespjym, kjedy bedym fčala.:]
    
    Poznámka: o̲ - čítaj medzi "o" a "u"

    Kam pokračovať ďalej

    Pridaj prvé pokračovanie a pomôž vytvoriť prirodzený tok medzi piesňami.

    Odkazy

    pesnicky.orava.sk

    Slovenské ľudovky

    Najväčšia online zbierka slovenských ľudových piesní. Hľadaj podľa regiónu, čítaj texty a objavuj folklórne poklady Slovenska.

    Navigácia

    DomovPiesneRegistráciaPrihlásenie

    Mobilná aplikácia

    Stiahnuť z Google PlayOchrana súkromiaPodmienky

    Kontakt

    chovancak@gromanka.skOZ Gromanka, Košice