Hojdana, hojdana

Oravská Polhora, Orava

1.

Poslaľi mie na maľiny a jo posel na torki,

poslaľi mie soľi kupič a jo kupiul g
u
ořolki.

Refr.:

Hojdana, hojdana, ňepude za pana,

aľe za takiego, jako jo jek sama.

2.

Ňebede jo šeck
e
y řezol, bo jo panski pacholek,

aľe bede študirovol, dže mo dž
e
yfce podolek.

3.

Jo jek chlopiec honorov
e
y, z honorovej rodžiny,

mama kupc
e
y s kohutami, tata voži piľin
e
y.

4.

Kie jo jek sel kolo vuod
e
y, voda ňesla pat
e
yki,

mňe še takje dž
e
yfce vidži, co mo biole spodňiki.

5.

Poslaľi mje kur
e
y paš, ňedaľi mi bica,

kur
e
y jajca potračiľi, v riči jaješňica.

6.

Poslaľi mje g
e
ynši paš, ňedaľi mi vina,

g
e
ynši pjurka potračil
e
y ňebedže pjeřina.

7.

Poslaľi mje krovy paš, ňedaľi mi masla,

such
e
y moskoľ, bose n
u
ogi, ňebede tak pasla.

8.

A m
u
oj v
u
očec taky ch
e
ytr
e
y, posadžul mje mj
e
yndz
e
y ľ
e
ytr
e
y,

mj
e
yndz
e
y ľ
e
ytr
e
y, mj
e
yndz
e
y scebľe, tu se šupkoj mal
e
y debľe.

9.

A m
u
oj v
u
očec taki jes, posadžul mje do koľes,

roz mje bic
e
ym, roz mje sc
e
yk
e
ym, zeb
e
yk čongnol ruovno s b
e
yk
e
ym.

10.

A m
u
oj v
u
očec taki b
e
yl, navařiul mi sam
e
yk z
e
yl,

jedna z
e
yla tako b
e
yla, co mi z gorka v
e
yskoc
e
yla.

11.

A m
u
oj v
u
očec taki b
e
yvol, c
u
o pod piec
e
ym studňe m
e
yvol,

pat
e
ycosk
e
ym s
e
y brode goľul a popiol
e
ym svabke soľul.

12.

Kupjul jek s
e
y takje proše, co noz
e
yck
e
y mjalo pod še

a v
u
ogonek zakr
e
yncon
e
y, b
e
yl to deblik podařon
e
y.

13.

A při zlobje tako krova, r
u
ozki mjala jako sova,

hore k
u
onc
e
ym v
e
yst
e
yrcone, ľ
e
yn k
u
oňuski zakřivjone.

14.

A m
u
oj v
u
očec fajke poľi a mamuša pj
e
yře dře,

idže v
u
očec ku mamuši a mamuša hehehe.

15.

Ňebede jo maľin jadla, bo b
e
yk zjadla chroboka,

pot
e
ym by jo nedostala ze Šelnego chlopoka.

16.

A jo m
e
yšľol, ze to panna a to b
e
yla kobjeta,

v
u
ona za mnom do pivňice, jo zaš za ňom do z
e
yta.

17.

V
u
ona za mnom do ps
e
yňice, jo zaš za ňom do maku,

jo se m
e
yšľol, ze to panna a to papj
e
yr z tabaku.

18.

Davaľi mi pj
e
yrsego, jo ňepude za ňego,

bo t
e
yn pj
e
yrs
e
y bardzo p
e
yšn
e
y, jo ňepude za ňego.

19.

Davaľi mi drugiego, jo ňepude za ňego,

bo t
e
yn drugi bardzo dlug
e
y, jo ňepude za ňego.

20.

Davaľi mi třečego, jo ňepude za ňego,

bo t
e
yn třeči bije džeči, jo ňepude za ňego.

21.

Davaľi mi scvortego, jo ňepude za ňego,

bo t
e
yn scvort
e
y bardzo sprost
e
y, jo ňepude za ňego.

22.

Davaľi mi piontego, jo ňepude za ňego,

bo t
e
yn piont
e
y ňimo pj
e
ynt
e
y, jo ňepude za ňego.

23.

Davaľi mi sustego, jo ňepude za ňego,

bo t
e
yn sust
e
y bardzo tlust
e
y, jo ňepude za ňego.

24.

Davaľi mi šudmego, jo se pude za ňego,

bo t
e
yn šudm
e
y bardzo šumn
e
y, jo se pude za ňego.

25.

Rada b
e
yk še v
e
yvobrdač, ňimoge še před mamom,

mama šedži na lavecce a paľica pod lavom.

26.

Ňebede jo tako glupjo, jako beyla v ňedžeľe,

s
e
yčke dž
e
yfki tancoval
e
y a jo stola jak čeľe.

27.

Idže voda do v
u
ogroda, voda ňeše pat
e
yki,

take še mi dž
e
yfce vidži, co mo biole spodňiki.

28.

Ve v
u
ogrodže, za kapustom v
u
oblapjol še chud
e
y s tlustom,

jako še tak v
u
oblapjaľi, to kapuste polomaľi.

29.

Ja kuľhav
e
y, t
e
y kuľhav
e
y, podžme spolu do V
u
orav
e
y,

bo v V
u
oravje pjekňe grajo, kuľhavice v
o
brtajo.

30.

Ňebede jo tako glupo, jako byla v ňedžeľe,

syčki džefki tancovaly a jo stola jak čeľ.