A boľit, nja boľit, štom sja porizala

1.

A boľit, nja boľit, štom sja porizala,

v tym zeľenym haju, hde jem travu žala.

[:V zeľenym haju, v našym chotarju,

v tym zeľenym haju, hde jem travu žala.:]

2.

Jak jem travu žala, mati sja zvidala:

Vitaj ďivko moja, bars jes dolho spala.

[:Vitaj že ďivko, povidž mi všytko,

vitaj ďivko moja, bars jes dolho spala.:]

3.

Spala ja, spala ja, ne vyspala ja sja.

Mala ja frajira, ljubovala ja sja.

[:Skoro z večera, dolho do rana

mala ja frajira, ljubovala ja sja.:]