Tiše, tiše šumí

1.

Tiše, tiše šumí zelené lesy,

ozvi se má milá, ozvi se, kde jsi.

[:V zeleném háječku kvítí trhala

a na mé volání slyšet nechtěla,

marně však jsem na ni volal, jak by neznala.:]

2.

Marné, marné všechno moje volání,

ó, jak falešné je to milování.

[:Nebudu tě volat, nechceš-li mě znát,

rozejdem se spolu, budeš-li si přát,

ale potom teprv poznáš, kdo tě míval rád.:]