Načo ste ma, mamko ma, mladú vydávali

1.

Načo ste ma, mamko ma, mladú vydávali,

načo ste muoj mladý vek, načo ste muoj mladý vek

v žiali zanechali?

[:Jakože ja, nebožiatko, mladá žena,

jak ja budem cudzím ľuďom ponížená,

jakože ja budem žiť, jakože ja budem žiť,

medzi cudzíma ľuďma.:]

2.

Neboj sa ty, dcérko má, neboj sa ty dcérko má,

mladou medzi nama,

Neboj sa ty, dcérko má, neboj sa ty dcérko má,

mladou medzi nama.

[:Len sa svojho prikázania pridržiavaj,

manželovi aj rodičom úctu dávaj,

keď ťa budú hrešievať, keď ťa budú hrešievať,

odpoveď im nedávaj.:]

1.

Načo ste ma, mamko má, načo ste ma,

mamko ma, mladú vydávali.

Načo ste môj mladý vek, načo ste môj mladý vek

zamordovať dali?

[:A čože ja, nebožiatko, mladá žena,

ja musím byť cudzím ľuďom ponížená.

Akože ja budem žiť, akože ja budem žiť,

medzi cudzíma ľuďma.:]

2.

Neboj sa ty, dcérko má, neboj sa ty, dcérko má,

Pán Boh bude vždy s tebou.

On ťa vždycky uchráni, on ťa vždycky uchráni,

pred zlobou a i hnevom.

[:Len sa svojho náboženstva pridržiavaj,

manželovi aj rodičom úctu vzdávaj.

Keď ťa budú hrešievať, keď ťa budú hrešievať,

odpoveď im nedávaj.:]