Na Zempľiňe šicke ľudze sebe zašpivajme

1.

Na Zempľiňe šicke ľudze sebe zašpivajme,

paľenočku, abo vinko, vedno popijajme.

[:Tu byvaju rusnaci, maďare, hutoraci,

vedno sebe v zhodze žiju jak tote rodaci.:]

2.

Že naš Zempľin je dosc veľky, to i grundbuch švedči,

od Maďarska cez Feldvidek, až do dnešnej reči.

[:Druget i Palóci, Pereni, Rozgoňovci,

v totim kraju nam tu vladľi pri Božej pomoci.:]

3.

Od Zempľinu až po Stropkov, z juhu do severu,

zo Sobraňec do Dargova, to zaž zos vychodu.

[:Bodrog, Hornad, Laborec, Topľa i Latorica,

Ondava, Tisa, Širava, to vodna hranica.:]

4.

I vy ľudze s nami sebe vešelo špivajce,

že žijece na Zempľiňe mocno še radujce.

[:Bo Zempľin kraj urodny, i na vinko sposobny,

v teroaroch zlato mame a ľudzom davame:]

5.

Tokaj, Cibava či Vinne, fajne vinko dava,

toten napoj z Orechovej, to tekuta strava.

[:Kedz na Zempľin pridzece, dobre še napijece,

paľenočki a aj vinka keľo birujece.:]

6.

A to šicko o Zempľine so me sceľi špivac.

Price ku nam, uvidzice, jak zname privitac.

[:Ľudze ščire, robotne, aj do špivu sposobne,

cešime še na vaš prichod, zaš še uvidzime.:]