Paľenečka dobrej moci

Drienovo

1.

Paľenečka dobrej moci vyštirela na nas oči,

a my za ňu stirbro, zlato a ona s nami o blato.

2.

Paľenečka, borovička, jest v nej vody polovička,

a my za ňu stribro, zlato a vona s nami o blato.

Paľenečka dobrej moci

Jarovnice, Šariš

1.

Paľenečka dobrej moci viščirala na mňe oči,

a ja na ňu viščirela, bo ju davno ňevidzela.

2.

Paľenečka, borovička, a v ňej vodi poloviška,

a jak mi śe poskladame, ta mi lepšej naľac dame.

Paľenečka z boskej moci

Plavnica, Šariš

1.

Paľenečka z boskej moci viščirila na mňe oči.

[:A ja na ňu ňeviščiril, ľem ju dolu garlom driľil.:]

2.

Mam ja muža ňedobreho, miša še mi do šickeho.

[:Do šickeho co ja varim, šak ja jemu pisk oparim.:]

3.

Šuhaj, šuhaj, šuhajičku, preprovadz me prez vodzičku.

[:Prez vodzičku, prez tu prutku, co mam robic vtim zarmutku.:]

4.

Ňechcem ja ce za frajira, bo ti čarni a ja bila.

[:Bo bi mojo bile kosci, počarňeľi od ľubosci.:]

5.

Ňechodz gu nam ti pše suchi, bo ce zjedza našo muchi.

[:Našo muchi doma šedza, ket ti pridzeš ta ce zjedza.:]

6.

Daj nam Štefan, daj nam vina, da ci Pan Boh na rok sina,

[:A jak nam daš ľem paľenki, da ci Pan Boh same dzifki.:]