Americka brana maľovana

vysťahovalecká, Veľké Zalužice, Zemplín

1.

Americka brana maľovana,

[:pod ňu stoji americka panna.:]

2.

Kebi tota panna chlapca mala,

[:ta bi za mne ľisti pośilala.:]

3.

A jak ja bi toti ľisti čital,

[:ocec i mac tak bi śe mi pital.:]

4.

Co ti čitaš, sinu za pisaňe,

[:že si plaču tvojo očka čarne.:]

5.

Apo, mamo, stala śe mi škoda,

[:śal som proso, vžala mi ho voda.:]

6.

Ňecigaň ti sinu, hutor pravdu,

[:že śi sklamal v Americe pannu.:]