Słoneczko na zachodzie (Slonečko na zachodže)

Słoneczko na zachodzie (slonecko na zachodže)

Poľská ľudová

1.

Słoneczko na zachodzie, dziewczyno odprowadź mnie

[:Odprowadź mnie za las,

daj buzi jeszcze raz i tak się rozejdziemy.:]

2.

I jak się rozchodzili, oboje smutni byli.

[:Razem do jednego,

fartuszka białego swe oczka wycierali.:]

3.

Ja jestem syn rolnika i do wojska iść muszę.

[:Oranie i sianie,

i z dziewczyną spanie ja pozostawić muszę.:]

4.

Ja jestem syn kowala i do wojska iść muszę.

[:Kowadło i kleszcze,

i to ładne dziewczę ja pozostawić muszę.:]

5.

Ja jestem syn rzeźnika i do wojska iść muszę.

[:Kiełbasy i szynki,

i ładne dziewczynki ja pozostawić muszę.:]

6.

Ja jestem syn pisarza i do wojska iść muszę.

[:Długopis, papiery,

z dziewczyną spacery ja pozostawić muszę.:]

7.

Ja jestem synem tkacza i do wojska iść muszę.

[:Chodniki, dywany,

i te ładne panny ja pozostawić muszę.:]

8.

Jestem syn organisty i do wojska iść muszę.

[:Kościółek, organy,

mój Boże kochany ja pozostawić muszę.:]

9.

Gdy chłopcy umierali,to jeszcze się pytali.

[:Czy na tamtym świecie,

czy na tamtym świecie wy dziewczyny będziecie.:]