Keď som mala osemnásť liet

1.

Keď som mala osemnásť liet

mládenci k nám chodili,

aby som stav premenila,

o ručku ma prosili.

[:Má láska nebola stála a jeden osud sa stal,

môj miláčik narukoval, bol na vojnu odebrán.:]

2.

A tá moja kamarátka

vždycky mi hovorila,

aby som stále láske žila

a chlapcov nesklamala.

[:A ona čo nespravila? Čo bolo mne drahého,

zvábila miláčka môjho, vydala sa za neho.:]

3.

Daj im Boh v láske šťastie,

pre nich plakať nebudem.

Za jejich falošnú lásku

do kláštera nepôjdem.

[:A keď pôjdu od oltára v kostole sa zastavím,

pomodlím sa za ich šťastí, iného si namluvím!:]